Teilnahmebedingungen

LASCANA x KAERNTEN

1. Veranstalter

Veranstalter des Gewinnspiels ist die Otto (Otto GmbH & Co. KGaA), Werner-Otto-Str. 1-7, 22179 Hamburg (nachfolgend: „LASCANA“ und/oder „Veranstalter“ genannt).

2. Teilnahme

Teilnahmeberechtigt ist jede natürliche Person mit vollendetem 18. Lebensjahr und Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der Schweiz. Davon ausgenommen sind Mitarbeiter der Unternehmen der Otto Group, der Kooperationspartner sowie von dritten Unternehmen, die in die Durchführung des Gewinnspiels involviert sind, sowie deren jeweilige Familien- und Haushaltsangehörige. Die Teilnahme ist kostenlos.

3. So einfach geht's!

Gehen Sie einfach auf www.lascana.de/kaernten/ und registrieren Sie sich durch Angabe der abgefragten Kontaktdaten (Anrede, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse) für unser Gewinnspiel.

Als Gegenleistung für die ansonsten kostenfreie Teilnahme an dem Gewinnspiel, geben Sie eine Einwilligung in die Übersendung von Werbung per E-Mail („Werbeeinwilligung“) ab: Ich bin damit einverstanden, dass mich der Veranstalter über Trends, Schnäppchen, Gutscheine, Aktionen und Angebote per E-Mail informiert. Vorstehende Einwilligung kann ich jederzeit unter https://www.lascana.de/newsletter-abbestellen/ widerrufen.

Die Newsletter-Registrierung setzt eine Bestätigung der angegebenen Daten mittels Anklicken eines E-Mail-Links voraus, der dem Teilnehmer nach erfolgter Eingabe seiner Daten per Email zur Verfügung gestellt wird (Double-Opt-In-Verfahren).

4. Teilnahmeschluss/Zahl der möglichen Teilnahmen

Das Gewinnspiel läuft auf www.lascana.de vom 04.02.2026 bis 15.02.2026, 24:00 Uhr MEZ. Verspätete Teilnahmen, gleich auf welchem Grund sie beruhen, können leider nicht berücksichtigt werden. Die Teilnahme ist nur einmal pro teilnahmeberechtigter Person zulässig.

5. Gewinne, Verlosung (Losentscheid) sowie Benachrichtigung

Die Gewinnspielverlosung findet am 16.02.2026 statt. Zu gewinnen gibt es eine von vier Auszeiten in einem Partner-Hotel in Kärnten Österreich) für 2 Personen.

Die 4 Auszeiten im Überblick:

• Auszeit 1: Romantik pur im Hotel Glocknerhof, Berg im Drautal, 4 Nächte für 2 Personen im DZ Deluxe inklusive Vollpension und Sensopark-Wanderung (www.glocknerhof.at)
• Auszeit 2: Körper, Geist & Seele im Biolandhaus Arche, Eberstein, 4 Nächte für 2 Personen im Bio-Zimmer inklusive Vollpension und Auszeit-Programm (www.bioarche.at)
• Auszeit 3: Naturzeit am Weissensee im Ferienhof Obergasser & Pension Bergblick, 4 Nächte inklusive Bio-Frühstück und Pferdeschlitten im Winter oder Kutschfahrt im Sommer (www.urlaubambauernhof.at)
• Auszeit 4: Chalet-Auszeit im Genusshof Mesner Aktiv / Urhof Chalet, 4 Nächte für 2 Personen im 4* Luxuschalet inklusive Frühstück und Yoga-Programm (www.urhof.info)

Anreisebestimmungen & Buchung:

• Die An- und Abreise wird von den Gewinner*innen selbst übernommen.
• Die Reise ist einlösbar bis maximal ein Jahr nach Erhalt des Gutscheines. Die Reservierung erfolgt nach Platzverfügbarkeit.

6. Übergabe

Die Übergabe des Gewinns erfolgt durch eine Gewinnbestätigung von uns und wird in Form eines Gutscheins ausgestellt. Der Gewinn ist von einem Umtausch oder einer Retoure ausgeschlossen.

7. Barauszahlung/Tausch/Abtretung

Ein Tausch und/oder Abtretung eines Gewinns oder eines möglichen Differenzbetrages sowie eine Barauszahlung ist nicht möglich.

8. Gewinnspielbeendigung

LASCANA hat das Recht, jederzeit und ohne Vorankündigung einen Gewinnspiel-Zeitraum zu ändern oder ein Gewinnspiel fristlos zu beenden, z.B. wenn die Funktionsfähigkeit der Systeme aus technischen oder sonstigen, von LASCANA unabhängigen Gründen eingeschränkt werden sollte oder der Verdacht entstehen sollte, dass ein Teilnehmer die Ergebnisse des Gewinnspiels zu beeinflussen versucht.

9. Ausschluss von der Teilnahme

Die Teilnahme über automatisierte Verfahren oder sonstige Manipulationen bzw. derartige Versuche (auch durch Dritte) ist ebenso nicht gestattet, wie der Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen oder ein diesbezüglicher Versuch. LASCANA hat z.B. in den vorgenannten Fällen oder einem dahingehenden Verdacht das Recht, einen Teilnehmer von dem Gewinnspiel auszuschließen, Gewinne nachträglich abzuerkennen oder zurückzufordern.

10. Haftung

LASCANA haftet für keine direkten, indirekten, speziellen Verluste und/oder Schäden der Teilnehmer, die aus ihrer Teilnahme entstehen und mit einer Störung in den Kommunikations- oder Stromleitungen, Ausfällen bei den Mobilfunkbetreibern, Auswirkungen von schädlichen Softwares, unlauteren Handlungen von Dritten, die einen unerlaubten Zugriff und/oder die Außerbetriebsetzung der Software und/oder Hardware des Veranstalters bezwecken, sowie mit Umständen höherer Gewalt verbunden sind. LASCANA ist in solchen Fällen nicht verpflichtet, etwaige Verluste der Teilnehmer zu erstatten.

LASCANA haftet gegenüber dem Teilnehmer

Im Übrigen haftet LASCANA nur für die leicht fahrlässige Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung der Aktion überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Teilnehmer regelmäßig vertrauen darf (Kardinalpflichten) und zwar beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Vorstehende Haftungsbeschränkung gilt entsprechend für die persönliche Haftung der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen von LASCANA.

11. Datenschutz

Der Veranstalter, der Verantwortlicher für die Verarbeitung der Daten ist, verwendet die mitgeteilten Daten der Teilnehmer (Anrede, Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse) gemäß den Bestimmungen des geltenden Datenschutzrechts (DSGVO, BDSG (2018)).

Ihre personenbezogenen Daten werden für die Durchführung des Gewinnspiels (Art. 6 (1) b) DSGVO) sowie für die Übersendung von Werbung per E-Mail (Art. 6 (1) a) DSGVO) an Sie verwendet.

Hinweis Widerrufsrecht:

Sie können der Nutzung, Verarbeitung und Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken jederzeit durch eine formlose Mitteilung auf dem Postweg an Otto GmbH & Co. KGaA - LASCANA a brand of OTTO, Werner-Otto-Straße 1-7, 22179 Hamburg oder durch eine E-Mail an service@lascana.de wiedersprechen und ggf. erteilte Werbeeinwilligungen widerrufen.

Neben dem Recht auf Widerruf einer uns gegenüber erteilten Einwilligung stehen Ihnen bei Vorliegen der jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen die folgenden weiteren Rechte zu:

• das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten persönlichen Daten gem. Art. 15 DSGVO;
  
• das Recht auf Berichtigung unrichtiger oder auf Vervollständigung richtiger Daten gem. Art. 16 DSGVO;
  
• das Recht auf Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten gem. Art. 17 DSGVO soweit keine gesetzlichen oder vertraglichen Aufbewahrungsfristen oder andere gesetzliche Pflichten bzw. Rechte zur weiteren Speicherung einzuhalten sind;

  
• das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten gem. Art. 18 DSGVO, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen; der Verantwortliche die Daten nicht mehr benötigt, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
  
• das Recht auf Datenübertragbarkeit gem. Art. 20 DSGVO, d.h. das Recht, ausgewählte bei uns von Ihnen überlassene gespeicherte Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format übertragen zu bekommen, oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen
  
• das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden. Die für den Veranstalter zuständige Datenschutzbehörde ist Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
  

Nähere Informationen zur Verwendung Ihrer Daten und zu Ihren Rechten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

12. Schlussbestimmungen

Es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Unberührt bleiben zwingende Bestimmungen des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam sein oder den gesetzlichen Regelungen widersprechen, so werden die Bedingungen im Übrigen hiervon nicht berührt. In diesem Fall gelten die gesetzlichen Regelungen. Gleiches gilt für das Schließen einer Vertragslücke. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Stand: Februar 2026